Optimisme

Voor veerkracht heb ik steeds meer bewondering.
Niet voor het simpele terugveren van een kussen vol foam
dat altijd zijn oude vorm wel weer vindt, maar de buigzame
volharding van een boom: als hier iets het licht blokkeert,
draait hij naar daar. Blinde intelligentie, dat klopt.
Maar aan die koppigheid ontspruiten schildpadden, rivieren,
mitochondria, vijgen… heel deze harsige, onintrekbare aarde.

Jane Hirshfield

◊◊◊

Jane Hirshfield is een Amerikaanse dichter. Het oorspronkelijke gedicht heet ‘Optimism’ en staat in de bundel Given Sugar, Given Salt uit 2001. Nederlands van mij.

Prent: Lotharingen, 2017. Foto © Gertrudsdottir.