Nadat ik mezelf (eindelijk) doctorandus in de Engelse taal- en letterkunde mocht noemen, zat ik een tijdlang zonder werk – zonder betaald werk dus. Ik bedacht een cursus ‘Korte verhalen uit het Engelse taalgebied’ waar de plaatselijke volksuniversiteit belangstelling voor toonde. Omdat niet alle verhalen die ik uitkoos in het Nederlands waren verschenen en sommige cursisten het Engels toch lastig vonden, vertaalde ik ze zelf.

Die vertalingen krijgen nu een voor een hier een plaats. Neem voor overname van een vertaald verhaal of substantiële delen eruit vooraf even contact met me op via het formulier in de menubalk.

William Faulkner, Een roos voor Emily