Oester, de eerste roman van John Biguenet, speelt zich af in Barataria Bay, een van de vele bayous in de Mississippidelta ten zuiden van New Orleans. Lees verder
vertalen
De verschoven blik
Reistip (1)
Soms heeft de eenzame wandelaar het gevoel dat hij teruggaat in de tijd, soms dat hij zich op de drempel van een andere wereld bevindt, maar of dat dan de hemel is of de hel, weet geen mens. Het landschap is niet veranderd, althans niet aanwijsbaar, maar overal sijpelt bevreemding naar boven.
– Olivia Laing Lees verder
“Won’t somebody dance with me”
Want dat een mens alleen is, maakt hem niet ook eenzaam,
zoals een mens tussen velen niet daarom ook niet eenzaam is.
– Epictetus Lees verder
Het geestelijk onbehagen
De terugblik
Prospect of dream, mirror of water
sheltered in rock, thin shadows
dropped into sleep to hold the fragments
I remember.
– Patrick Lane
Woorden kneden
Lees verderWords sometimes hung in his head for days as he worried them into meanings he could understand.
– Patrick Lane
Hou het simpel
Lees verderIk zei al, niemand hoeft jou alles over zichzelf te vertellen. En bovendien is niemand verplicht om jou de waarheid over zichzelf vertellen. We hebben toch allemaal onze geheimen? En leugens vertellen we allemaal, soms in alle onschuld. Om vriendschap te sluiten bijvoorbeeld, of om gênante situaties te vermijden. Of gewoon om het simpel te houden. Soms is de waarheid te ingewikkeld om in een kort gesprek of interview naar voren te brengen. En soms is ze gewoon niet relevant.
– Russell Banks
Het geschreven woord
If one pauses to enjoy vulgar satisfactions, you know, one loses sight of one’s objectives.
— William Gaddis
Prent van de week 